|
Mariage
: |
25 août 1866
Acte de Mariage civile D1866 Acte 45 L’an mil huit cent soixante six, le vingt cinq avril à huit heure et demi du soir, par devant nous Louis Dassonville, échevin faisant fonction d’officier de l’état civil de la commune de Mouscron., arrondissement de Courtrai, province de la Flandre occidentale. Ont comparus Pierre Vandenberghe, âgé de vingt un ans, domicilié à Mouscron, né à Herseaux le dix neuf novembre mil huit cent quarante quatre, constaté ainsi que le décès de son père, par extrait civil, légitime fils majeur de feu Léon, décédé à Mouscron et puis incinéré à Tourcoing le cinq octobre mil huit cent soixante quatre et d’encore vivante Marie Joseph Clément, son épouse, ménagère domiciliée à Mouscron ici présente et consentante à ce mariage. A l’instant cette dernière a déclarée et affirmée par virement que c’est par erreur que dans l’acte de naissance de Pierre Vandenberghe, dont extrait ci-joint, le prénom de son père y est écrit Léopold au lieu de Léon, les présente affirmations est faites conforme l’avis du conseil de l’état civil, du neuf mars mil huit cent huit, incéré au bulletin de loi le trente du même mois d’une part. Et Joséphine Eugénie Leclercq, âgée de vingt trois ans, domiciliée à Mouscron y es née le dix neuf décembre mil huit cent quarante deux, constaté ainsi que le décès de son père, par extrait, légitime fille de feu Pierre François décédé à Mouscron le vingt quatre décembre mil huit cent soixante cinq et de vivante Sophie Joseph Grimonprez, son épouse, ménagère, domiciliée à Mouscron ici présente et consentante a ce mariage d’autre part. Lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux et dont la publication a été faite devant les participants, puis restitué en la maison commune de Mouscron, le premier le dix neuf du présent mois, second le 22, chaque fois a midi et le troisième avant mariage, nous ayant été justifié faisant procédé a leur réquisitions après avoir donné lecture de toutes les pièces ci-dessus mentionnées et du chapitre VI du livre de l’état civil intitulé du mariage, nous demandons au futur époux et à la futur épouse, s’ils veulent se prendre pour mari et pour femme. Chacun d’eux ayant répondu séparément et affirmativement déclarons au nom de la loi que Pierre Vandenberghe et Joséphine Eugénie Leclercq sont unis par le mariage. Lequel a été célébré publiquement au secrétariat en cette commune, de quoi nous avons dressé acte en présence de Désiré Vandenberghe, âgé de trente ans, frère de l’époux, d'André Charles, âgé de vingt huit ans, fileur de coton, frère de l’épouse, de Charles François Val, âgé quarante trois ans, commissaire de police, non parent, de Louis Delescluse, âgé de soixante six ans, secrétaire, non parent. Les deux premiers sont parents aux époux, tous quatre domiciliés à Mouscron. Après lecture faite du présent acte, les troisième et quatrième témoins ont signés avec nous, les époux, la mère de l’épouse, la mère de l’époux, le premier et le deuxième témoins ont déclaré ne savoir signer à défaut d’instruction.
Plutôt le 25 août d'après une autre transcription (n°45 en 1866).
|